En collaboration avec ses partenaires européens, la Caisse suisse de compensation (CSC) organise régulièrement des journées d’information en vue de permettre à toute personne étant/ayant été salariée en Suisse ou à l’étranger de se renseigner sur ses droits en matière d’assurance vieillesse et invalidité (1er pilier).
Les prochaines Journées d’information hispano-suisses, lors desquelles nous accueillerons des experts de la « Seguridad social INSS », auront lieu dans nos locaux à l’avenue Edmond-Vaucher 18, les :
Jeudi 5 et vendredi 6 novembre 2015 :
de 09h00 à 13h00
de 14h20 à 18h00
Les rendez-vous pour une consultation individuelle et gratuite doivent être pris par téléphone au 0041 (0)58 461 91 11.
Vous trouverez ces indications également sur notre site internet, dans la rubrique « Actualités » : http://www.zas.admin.ch/org/00739/index.html?lang=fr

Las Jornadas internacionales de información en el ámbito de la Seguridad Social española tendrán lugar en Ginebra los días 5 y 6 de noviembre de 2015.
Expertos/as españoles/as de la Seguridad Social (INSS) contestarán directamente a los/as asegurados/as que quieren informaciones sobre sus derechos en relación a la Seguridad Social española
Las consultas son individuales y gratuitas y tendrán lugar en las oficinas de la Caja Suiza de Compensación en Ginebra
Fechas y horarios: jueves 5 y viernes, 6 de noviembre de 2015:
-De 9,00 a 13,00 h.
-De 14,20 a 18,00 h.
Se ruega a las personas interesadas fijar una cita llamando al siguiente número de teléfono: +41 (0)58 461 91 11
Evento:
Jornadas
Organiza:
Centrale de compensation CdC - Confédération Suisse
Seguridad Social - Gobierno de España
Fecha:
05.11.2015 a 06.11.2015
Hora:
9,00
Lugar:
Caisse suisse de compensation
Avenue Edmond-Vaucher 18
Genève - 1203Geneva
Suiza

http://www.zas.admin.ch/org/00739/index.html?lang=nn